-
1 происходят изменения
General subject: changes are in processУниверсальный русско-английский словарь > происходят изменения
-
2 происходят перемены
General subject: changes are in processУниверсальный русско-английский словарь > происходят перемены
-
3 какие происходят
•The instrument cannot be used for sharp density changes such as occur at the shock front itself.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какие происходят
-
4 город, в котором происходят базары
General subject: market townУниверсальный русско-английский словарь > город, в котором происходят базары
-
5 группа особей, между которыми происходят беспорядочные скрещивания
Agriculture: communal connubiumУниверсальный русско-английский словарь > группа особей, между которыми происходят беспорядочные скрещивания
-
6 зона, в пределах которой происходят миграции
Makarov: migrarcУниверсальный русско-английский словарь > зона, в пределах которой происходят миграции
-
7 зона, в пределах которой, либо по отношению к пределам которой, происходят миграции
Makarov: migrarcУниверсальный русско-английский словарь > зона, в пределах которой, либо по отношению к пределам которой, происходят миграции
-
8 изменения, которые происходят в жизни программного продукта
Универсальный русско-английский словарь > изменения, которые происходят в жизни программного продукта
-
9 изменения, которые происходят в жизни животного или растения
General subject: changes that happen in the life of an animal or plantУниверсальный русско-английский словарь > изменения, которые происходят в жизни животного или растения
-
10 изучать изменения, которые происходят в тканях мозга подростка
General subject: study the changes that occur in the adolescent brainУниверсальный русско-английский словарь > изучать изменения, которые происходят в тканях мозга подростка
-
11 манёвры флота происходят у восточных берегов
General subject: the fleet is manoeuvring off the east coastУниверсальный русско-английский словарь > манёвры флота происходят у восточных берегов
-
12 место, где обычно происходят ярмарки
General subject: fairgroundУниверсальный русско-английский словарь > место, где обычно происходят ярмарки
-
13 многие химические реакции происходят на единой борн-
Универсальный русско-английский словарь > многие химические реакции происходят на единой борн-
-
14 на скользкой мостовой всегда происходят несчастные случаи
General subject: a number of accidents always occur on slippery roadwaysУниверсальный русско-английский словарь > на скользкой мостовой всегда происходят несчастные случаи
-
15 направиться туда, где происходят основные события
Makarov: go where the action isУниверсальный русско-английский словарь > направиться туда, где происходят основные события
-
16 нередко происходят ссоры
General subject: arguments are commonУниверсальный русско-английский словарь > нередко происходят ссоры
-
17 очевидно, вслед за этим последует сумасшедшая гонка с целью не отстать от событий, которые происходят ежечасно
General subject: mad scramble to keep up with the latest events is sure to ensueУниверсальный русско-английский словарь > очевидно, вслед за этим последует сумасшедшая гонка с целью не отстать от событий, которые происходят ежечасно
-
18 перемены (к лучшему) не происходят сразу
General subject: change will not come overnightУниверсальный русско-английский словарь > перемены (к лучшему) не происходят сразу
-
19 подготовленные высказывания президента США на официальных приемах, многие из которых происходят в розарии (Rose Garden) Белого дома
Politics: rose-garden rubbish (полит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > подготовленные высказывания президента США на официальных приемах, многие из которых происходят в розарии (Rose Garden) Белого дома
-
20 подобные вещи происходят когда их меньше всего ожидаешь
General subject: these things come along when you least expect themУниверсальный русско-английский словарь > подобные вещи происходят когда их меньше всего ожидаешь
См. также в других словарях:
происходят — болезни происходят • субъект, касательство изменения происходят • действие, субъект, продолжение происходят изменения • действие, субъект, продолжение события происходят • действие, субъект явления происходят • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
В полночь происходят самые сладкие удовольствия (фильм) — В полночь происходят самые сладкие удовольствия A Mezzanotte Va La Ronda Del Piacere … Википедия
В полночь происходят самые сладкие удовольствия — A Mezzanotte Va La Ronda Del Piacere … Википедия
Как происходят выборы главы Федерации хоккея РФ. Правила и прецеденты — Федерация хоккея России (ФХР) общероссийское общественное объединение, созданное для развития и популяризации хоккея в Российской Федерации. Она организует и проводит чемпионаты, первенства, розыгрыши кубков и другие официальные спортивные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет Солнца, проходя между ним и Землей. При лунных затмениях земная тень падает на Луну, не… … Энциклопедия Кольера
Арсеньевы — Происходят от Ослана мурзы, знатного татарина, выехавшего в Россию из Золотой Орды и принявшего св. крещение с именем Прокопия в 1389 г. Прокопий был женат на дочери стольника вел. кн. Дмитрия Донского, Мавре Зотовне Житовой, и оставил пять… … Большая биографическая энциклопедия
Бекетовы — происходят от некоего Федора Бекетова. В XVII столетии Иван Ананьевич, Лев Ананьевич и Иван Афанасьевич были: первый дворянином московским, второй стряпчим, третий также дворянином московским. В XVIII ст. один из Бекетовых, Никита Афанасьевич (см … Большая биографическая энциклопедия
Березины — Происходят от князя Константина Ярославовича, потомка Рюрика в одиннадцатом колене, сына великого князя Ярослава Всеволодовича и младшего брата св. великого князя Александра Невского. Он имел удел, именно город Галич (ныне уездный город… … Большая биографическая энциклопедия
Бирдюкины-Зайцовы — происходят от Константина Ивановича Добрынского, жившего в XIV столетии. Он был братом боярина Андрея Ивановича Одинца (см. Белеутовы). Один из его сыновей, Дмитрий Константинович, носил прозвание Заец, и дети его (некоторых из них называли… … Большая биографическая энциклопедия
Демидовы, князья Сан-Донато — происходят от Павла Павловича Демидова. Единственный сын Павла Николаевича Демидова, Павел Павлович унаследовал по смерти дяди Анатолия Николаевича, носившего княжеский титул Сан Донато, пожалованный ему итальянским королем, но не признанный в… … Большая биографическая энциклопедия
Хованские, князья — происходят от Гедимина, великого князя Литовского. В родословной князей Полоцких и Литовских говорится, что Гедимин произошел от Русского великого князя Владимира Святославича, который "крести Русскую землю и посади сына своего Изяслава на… … Большая биографическая энциклопедия